LoopCAT：本地化开源翻译教学工具

LoopCAT是一款Apache-2.0许可的本地优先计算机辅助翻译环境，由OpenAI Codex使用GPT-5.5和GPT-5.6共同开发。该工具结合本地项目存储、翻译记忆库、术语库、质量保证和文档交换功能，支持连接本地或托管AI服务。LoopCAT提供英语、加泰罗尼亚语和土耳其语界面，学生可翻译UI字符串、审查自动生成的目标草案并测试界面。