精选理由
别以为把AI塞进现有流程就完事了。这篇文章用历史实例解释为什么很多公司用了AI却没效果——核心是要重新思考工作方式本身。
Paul David在1990年《The Dynamo and the Computer》中指出，工厂初用电时仅将蒸汽机换为电动机，未改变机器布局与工作流，生产率未提升。直到每台机器配备独立电机，工厂围绕工作流重新布局，才实现生产力飞跃。作者类比：企业若只在旧流程上“嫁接”AI而不同时重构工作本身，同样难获增益。
AI 翻译 · 中文
Paul David在1990年《The Dynamo and the Computer》中指出，工厂初用电时仅将蒸汽机换为电动机，未改变机器布局与工作流，生产率未提升。直到每台机器配备独立电机，工厂围绕工作流重新布局，才实现生产力飞跃。作者类比：企业若只在旧流程上“嫁接”AI而不同时重构工作本身，同样难获增益。
If you've adopted AI at your company but haven't seen any tangible results, read this 1990 article: "The Dynamo and the Computer" by Paul David. When electricity first arrived, factories that "adopted" it barely got fast…