精选理由
这个技巧把 LLM 变成了 Unix 脚本的一等公民，做自动化或 CLI 工具的开发者可以直接用自然语言写可执行脚本，省去解析参数的麻烦。
Simon Willison 分享了一个技巧：在脚本的 shebang 行中直接调用 LLM，让自然语言文本文件像可执行脚本一样运行。最简单的用法是 `#!/usr/bin/env -S llm -f`，后面跟自然语言指令即可生成内容（如 SVG）。还可以通过 `-T` 选项调用工具（如获取当前时间写俳句），甚至嵌入 YAML 模板定义 Python 函数作为工具，实现复杂计算。这个模式让 AI 模型无缝融入 Unix 脚本生态，开发者可以直接用自然语言编写可执行脚本。
AI 翻译 · 中文
Simon Willison 分享了一个技巧：在脚本的 shebang 行中直接调用 LLM，让自然语言文本文件像可执行脚本一样运行。最简单的用法是 `#!/usr/bin/env -S llm -f`，后面跟自然语言指令即可生成内容（如 SVG）。还可以通过 `-T` 选项调用工具（如获取当前时间写俳句），甚至嵌入 YAML 模板定义 Python 函数作为工具，实现复杂计算。这个模式让 AI 模型无缝融入 Unix 脚本生态，开发者可以直接用自然语言编写可执行脚本。
TIL: Using LLM in the shebang line of a script Kim_Bruning on Hacker News : But seriously, you can put a shebang on an english text file now (if you're sufficiently brave) [...] This inspired me to look at patterns for d…