精选理由
Nvidia这次搞了个新冷却系统，省的是数据中心里面的水，但AI最费水的地方其实是发电厂那头的冷却，想了解AI到底有多费水可以看看这篇。
Nvidia宣布推出新型冷却系统，旨在减少数据中心内部的直接用水量。AI的总体用水问题更多来自为AI计算供电的化石燃料发电厂，这些发电厂需要大量冷却水。Nvidia的新系统并未触及这一环节，因此AI的用水危机仍然存在。
AI 翻译 · 中文
Nvidia宣布推出新型冷却系统，旨在减少数据中心内部的直接用水量。AI的总体用水问题更多来自为AI计算供电的化石燃料发电厂，这些发电厂需要大量冷却水。Nvidia的新系统并未触及这一环节，因此AI的用水危机仍然存在。
Nvidia announced a new cooling system that cuts water use inside the data center. But it does nothing to address AI's biggest water use — fossil fuel power plants.