精选理由
Altman 的坦白戳中了所有用 AI 做产品的团队痛点——智能体看似高效，但 token 消耗可能让预算失控。做 AI 应用或部署智能体的开发者，建议算一笔账再上线。
OpenAI 的 Sam Altman 表示，AI 预算正变成“巨大问题”，外部客户每月消耗的 token 数量高达 6030 亿，远超 OpenAI 内部顶级用户的 1000 亿。问题在 AI 智能体上更严重，因为它们会多次规划、调用工具、读取文件、重试失败步骤和验证结果，导致 token 消耗激增。这引发了企业从“AI 是否令人印象深刻”到“边际 token 是否产生边际价值”的转变。杰文斯悖论解释了部分原因：当每 token 成本下降时，使用量反而大幅上升，总账单可能不降反升。
AI 翻译 · 中文
OpenAI 的 Sam Altman 表示，AI 预算正变成“巨大问题”，外部客户每月消耗的 token 数量高达 6030 亿，远超 OpenAI 内部顶级用户的 1000 亿。问题在 AI 智能体上更严重，因为它们会多次规划、调用工具、读取文件、重试失败步骤和验证结果，导致 token 消耗激增。这引发了企业从“AI 是否令人印象深刻”到“边际 token 是否产生边际价值”的转变。杰文斯悖论解释了部分原因：当每 token 成本下降时，使用量反而大幅上升，总账单可能不降反升。
Sam Altman admits AI budgets are turning into a “huge issue,” with customers burning more tokens than even OpenAI’s top in-house users. Altman said OpenAI’s top internal user spends about 100B tokens/month, while one out…