精选理由
这条发现直接关系到每个AI用户的日常习惯——删掉“请”“谢谢”就能省电25%，做AI应用开发或关注可持续计算的团队值得在内部推广简洁指令文化。
联合国大学水、环境与健康研究所发布报告，指出精简AI指令中的礼貌用语（如“请”“谢谢”）可使ChatGPT能耗降低25%。每年可节约87至98吉瓦时电能，相当于撒哈拉以南非洲76万人全年生活用电。研究人员建议用户撰写简洁指令，避免无效闲聊和拟人化情感关系，以减少AI的能耗与碳足迹。报告强调，随着AI普及，其电能、土地和水资源消耗正快速增加。
AI 翻译 · 中文
联合国大学水、环境与健康研究所发布报告，指出精简AI指令中的礼貌用语（如“请”“谢谢”）可使ChatGPT能耗降低25%。每年可节约87至98吉瓦时电能，相当于撒哈拉以南非洲76万人全年生活用电。研究人员建议用户撰写简洁指令，避免无效闲聊和拟人化情感关系，以减少AI的能耗与碳足迹。报告强调，随着AI普及，其电能、土地和水资源消耗正快速增加。
IT之家 6 月 6 日消息，据中国科学报昨日报道，联合国大学水、环境与健康研究所（UNU-INWEH）近日发布的一份报告显示， 精简提示中的礼貌用语，可让 ChatGPT 能耗降低 25% 。 报告测算，删掉指令中“请”“谢谢”等不必要的礼貌用语， 每年可节约 87 至 98 吉瓦时的电能 。这相当于撒哈拉以南非洲地区 76 万人全年的生活用电总量。 IT之家注意到，研究人员建议，为了减少 AI 能耗与碳足迹， 用户撰写指令应当简洁凝…