YouTube 推出 Shorts Series 分集连播、直播 AI 实时配音等新功能
YouTube 这波更新很实用：短剧能按季追着看，直播还有 AI 实时配音，创作者值得看看这几项新玩法。
YouTube 面向创作者宣布多项新功能。Shorts Series 支持把竖屏短剧按季分集连播，官方称 microdrama 平均增长率达 50%，电视端增长达 90%。
Live Auto Dubbing 用 AI 实时翻译并配音直播，计划 2027 年开放。Go Live Together 联合直播和 Live Showdown 分队对抗直播也定于 2027 年上线，YouTube Shopping 联盟计划已扩展至 35 个国家。
YouTube เพิ่มฟีเจอร์ละครสั้นแนวตั้ง ดูต่อกันเป็นตอนๆ ได้, AI พากย์เสียงภาษาอื่นในไลฟ์ Body YouTube ประกาศเพิ่มฟีเจอร์หลายอย่างสำหรับผู้ใช้สายครีเอเตอร์ เริ่มจากฟีเจอร์สาย Live มีดังนี้ React Live เป็นการต่อยอดจากฟีเจอร์ Watch With เดิมที่ครีเอเตอร์มาร่วมไลฟ์และ react ต่อรายการสดด้วยกัน ตอนนี้เตรียมขยายมาเป็นการไลฟ์และ react กับคลิปวิดีโอใดๆ ก็ได้แล้ว ซึ่ง YouTube บอกว่าคิดฟีเจอร์นี้ให้ได้ประโยชน์ทั้งฝั่งคนไลฟ์ และเจ้าของคลิปต้นฉบับ Go Live Together ฟีเจอร์จัดไลฟ์ร่วมกัน (co-host) เดิมทีเราเป็นโฮสต์และต้องเชิญแขกเข้าร่วมผ่านลิงก์ แต่ของใหม่จะสามารถกดดูได้ว่ามีครีเอเตอร์คนอื่นกำลังไลฟ์สตรีมอยู่ไหม แล้วเชิญมาร่วมโฮสต์ไลฟ์ด้วยกันได้ ฟีเจอร์นี้จะเปิดให้ใช้ปี 2027 Live Showdown ฟอร์แมตใหม่ของการไลฟ์ โดยแบ่งเป็นทีมแข่งกัน และเชิญแฟนๆ มีส่วนร่วมในการส่งแชท ส่งของขวัญ เพื่อเชียร์ครีเอเตอร์ที่ชอบ ฟีเจอร์นี้จะเปิดให้ใช้ปี 2027 Live Auto Dubbing แก้ปัญหาครีเอเตอร์พูดคนละภาษากับคนดู โดยใช้ AI มาช่วยแปลภาษาและพากย์เสียงทับให้แบบเรียลไทม์ ฟีเจอร์นี้จะเปิดให้ใช้ปี 2027 ที่มา - YouTube กลุ่มฟีเจอร์สำหรับการรับชมบนทีวีจอใหญ่ YouTube บอกว่าถ้านับสถิติเฉพาะกลุ่มครีเอเตอร์ top 100 พบว่าช่องทางรับชมมาจากทีวีมากที่สุด (แซงหน้าอุปกรณ์อื่น) จึงพยายามปรับฟีเจอร์ให้เหมาะกับการรับชมผ่านทีวีมากขึ้น Shorts Series ฟีเจอร์การเรียงวิดีโอสั้นเป็นซีซั่น แยกตอนได้ เพื่อให้ผู้ชมสามารถกดรับชมคลิปได้อย่างต่อเนื่อง (ฟีเจอร์นี้เปิดใช้ทั้งบนมือถือ เว็บ และทีวี) YouTube บอกว่าละครสั้น (microdrama) เป็นสิ่งที่ได้รับความนิยมสูงมาก อัตราการเติบโตเฉลี่ย 50% และถ้านับเฉพาะบนทีวี โตถึง 90% Voice Inputs ผู้ชมสามารถโพสต์ความเห็นตอบท้ายคลิปด้วยเสียง (แล้วแปลงเป็นข้อความ) เพื่อไม่ต้องสลับไปใช้อุปกรณ์อื่นในการโพสต์ Posts ฟีเจอร์โพสต์ภาพและข้อความอัพเดตสั้นๆ (แบบเดียวกับ Instagram) มีผู้ใช้งาน 300 ล้านคนต่อวัน ล่าสุดจะขยายมาสู่ทีวีแล้ว ที่มา - YouTube กลุ่มฟีเจอร์สร้างรายได้ Ask Studio สามารถใช้ AI ช่วยร่างเนื้อหาตามบรีฟของสปอนเซอร์ได้ YouTube Creator Partnerships เปิดทางให้เราแชร์หน้าสถิติของวิดีโอ ให้ตัวแทนของแบรนด์เข้ามาดูได้ YouTube Shopping affiliate program ขยายเป็น 35 ประเทศ (ไทยอยู่ในกลุ่มประเทศที่รองรับมาก่อนแล้ว) ที่มา - YouTube mk Sat, 26/09/2026 - 08:30
This report is categorized under AITOP's "Products" desk, focusing on US frontier AI labs and Silicon Valley technology leaders. Within our cross-regional analytical framework, it directly maps to AI developer toolchains, coding agents, and engineering workflows. Key entities and technical topics under continuous tracking include YouTube, Shorts, AI dubbing, live streaming.
Source attribution: curated from Blognone (@mk).
