按语义断句、用证据核验术语：字幕 Skill 打磨思路分享
精选理由
做视频字幕的朋友看看：作者把断句、术语核验和验收脚本拆开各管一摊，这套流程直接能抄到自己工作流里。
这条视频讲解打磨字幕 Skill 的具体做法：让 AI 按语义断句，而不是机械按字数切分。术语翻译用证据核验，减少错译。AI 判断和脚本验收分工负责，经验沉淀到词表和复盘回路里，供后续复用。
原文 · 王树义
字幕字都对，为什么读着累？这段视频介绍我打磨字幕 Skill 的思路：按语义断句、用证据核验术语，让 AI 判断和脚本验收各司其职，再把经验存进词表与复盘回路。 https://t.co/bvtKWeVEwR
