精选理由
新闻编辑室引入AI后面临信任危机，这篇论文用实验数据戳破了“越透明越信任”的迷思，做AI产品设计或新闻业的朋友值得看看，避免好心办坏事。
一项针对34名新闻读者的对照实验发现，新闻中详细标注AI参与程度（如人工审核、编辑责任等）反而会降低读者信任，而简短的一行标注虽不引发此问题，却导致读者主动搜寻AI迹象以填补信息缺口。读者并未拒绝透明度，而是提出按需详情、AI比例可视化、媒体级别信号及明确“无AI”标签等用户主导的设计。研究指出，从业者认为负责任的披露方式与用户实际需求之间存在脱节，这是人机交互领域的设计问题。
AI 翻译 · 中文
一项针对34名新闻读者的对照实验发现，新闻中详细标注AI参与程度（如人工审核、编辑责任等）反而会降低读者信任，而简短的一行标注虽不引发此问题，却导致读者主动搜寻AI迹象以填补信息缺口。读者并未拒绝透明度，而是提出按需详情、AI比例可视化、媒体级别信号及明确“无AI”标签等用户主导的设计。研究指出，从业者认为负责任的披露方式与用户实际需求之间存在脱节，这是人机交互领域的设计问题。
As newsrooms integrate generative AI, journalists face a disclosure challenge: how to communicate AI involvement in ways that maintain reader trust. Current practice offers two approaches: brief one-line labels or detail…